Home Excerpts


Author: L. L. Zamenhof

Date: 1887

Type: A Posteriori (Source: Mostly Latin or mix of European languages)

Sample Translation
Ču esti aŭ ne esti -- tiel staras nun la demando. To be or not to be -- that is the question.

Miscellaneous Information:

Kim Henriksen is way cooler than you'd expect an accordion-playing Esperantist to be. Tall, lean, and muscular, with creative facial hair and a European cowboy style, he looks younger than he is. In Esperantoland, he is something of a rock star. Through the 1980s, his band Amplifiki played international youth congresses all over Europe, releasing hits like Tute ne gravas (No big deal) and Sola (Alone). The band's name came from an old Esperanto dictionary word for "amplify," but a prurient mind might read it as am-pli-fiki (love more-fucking). He later formed the Danish/Bosnian/Polish group Esperanto Desperado, which came out with party starters like Ska-virino (Ska-woman) and La anaso kaj la simio (The duck and the monkey). I wasn't prepared to encounter anyone like him when I set out on my first trip to Esperantoland.

Incubus is a 1965 film starring William Shatner that was made entirely in Esperanto--mostly improperly pronounced Esperanto.

Designed by Alex: a mad dreamer and big fan